1 00:00:00,600 --> 00:00:10,000 [MUSIC PLAYING] 2 00:00:10,001 --> 00:00:14,000 Don't go to bed with no price on your head. 3 00:00:14,001 --> 00:00:15,000 No, no. 4 00:00:15,001 --> 00:00:17,000 Don't do it. 5 00:00:17,001 --> 00:00:19,000 Don't do it. 6 00:00:19,001 --> 00:00:23,000 Don't do the crime if you can't do the time. 7 00:00:23,001 --> 00:00:25,000 Yeah. 8 00:00:25,001 --> 00:00:27,000 Don't do it. 9 00:00:27,001 --> 00:00:42,000 And keep your eye on the sparrow when the going gets narrow. 10 00:00:42,001 --> 00:00:48,000 Don't do it. 11 00:00:48,001 --> 00:00:52,000 Don't do it. 12 00:00:52,001 --> 00:00:57,000 Where can I go where the cold winds don't blow now? 13 00:00:57,001 --> 00:01:01,000 Well, well, well, well, well. 14 00:01:01,001 --> 00:01:04,000 [MUSIC PLAYING] 15 00:01:04,001 --> 00:01:32,000 [MUSIC PLAYING] 16 00:01:32,001 --> 00:01:34,000 Pretty busy, isn't it, down here? 17 00:01:34,001 --> 00:01:36,000 I don't think so. 18 00:01:36,001 --> 00:01:40,000 Just one old gate, we can take him. 19 00:01:40,001 --> 00:01:41,000 Let's do it. 20 00:01:41,001 --> 00:01:51,000 Holy, I need something to cool me off. 21 00:01:51,001 --> 00:01:52,000 Howdy, pups. 22 00:01:52,001 --> 00:01:59,000 What'll it be, pal? 23 00:01:59,001 --> 00:02:02,000 Son, would you look at all the drinking whiskey. 24 00:02:02,001 --> 00:02:04,000 Haven't seen this much whiskey in one place in all my life. 25 00:02:04,001 --> 00:02:06,000 This is real good. 26 00:02:06,001 --> 00:02:09,000 Maybe you could tell me if you've got any of that Junie Moon corn do. 27 00:02:09,001 --> 00:02:13,000 Oh, I never heard of it either. 28 00:02:13,001 --> 00:02:23,000 Plainer ramen. 29 00:02:23,001 --> 00:02:24,000 What do you mean? 30 00:02:24,001 --> 00:02:25,000 I'm buying. 31 00:02:25,001 --> 00:02:25,000 Big deal. 32 00:02:25,001 --> 00:02:29,000 [LAUGHS] 33 00:02:29,001 --> 00:02:30,000 Get down, or you're dead. 34 00:02:30,001 --> 00:02:32,000 Get the money. 35 00:02:32,001 --> 00:02:33,000 Get it. 36 00:02:33,001 --> 00:02:36,000 [GUNSHOTS] 37 00:02:36,001 --> 00:02:45,000 You OK, buddy? 38 00:02:45,001 --> 00:02:46,000 I'm cool. 39 00:02:46,001 --> 00:02:47,000 Me too. 40 00:02:47,001 --> 00:02:50,000 [LAUGHS] 41 00:02:50,001 --> 00:02:51,001 Woo-hoo-hoo. 42 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 [BELL RINGING] 43 00:02:55,001 --> 00:03:06,000 I got you, Tony. 44 00:03:06,001 --> 00:03:07,000 Oh, yeah, sure you did, Moe. 45 00:03:07,001 --> 00:03:09,000 Come on. I saw you move it with your foot. 46 00:03:09,001 --> 00:03:10,000 You ain't going to go to heaven. 47 00:03:10,001 --> 00:03:15,000 Didn't you see him move it with his-- oh, good morning there, Miss Lafferty. 48 00:03:15,001 --> 00:03:17,000 Just practicing a little communications, you know, 49 00:03:17,001 --> 00:03:20,000 with the children, teaching them about the policemen. 50 00:03:20,001 --> 00:03:23,000 OK, Tony, what's $0.06 to you? 51 00:03:23,001 --> 00:03:24,000 I'm just a struggling shoeshine boy. 52 00:03:24,001 --> 00:03:25,000 Yeah, sure you are. 53 00:03:25,001 --> 00:03:26,000 And I'm John Wayne. 54 00:03:26,001 --> 00:03:28,000 $0.06, it ain't the $0.06. 55 00:03:28,001 --> 00:03:29,000 It's the principle of the thing. 56 00:03:29,001 --> 00:03:30,000 Don't you understand? 57 00:03:30,001 --> 00:03:32,000 If you cheat, you're going to start your growth time. 58 00:03:32,001 --> 00:03:33,000 Yeah. 59 00:03:33,001 --> 00:03:34,000 [TIRES SCREECHING] 60 00:03:34,001 --> 00:03:34,000 [SCREAMS] 61 00:03:34,001 --> 00:03:35,000 Wait a minute. 62 00:03:35,001 --> 00:03:36,000 My purse! 63 00:03:36,001 --> 00:03:37,000 Thief! 64 00:03:37,001 --> 00:03:38,000 Thief! 65 00:03:38,001 --> 00:03:39,000 Help! 66 00:03:39,001 --> 00:03:41,000 [TIRES SCREECHING] 67 00:03:41,001 --> 00:03:44,000 [MUSIC PLAYING] 68 00:03:44,001 --> 00:03:49,000 [TIRES SCREECHING] 69 00:03:49,001 --> 00:03:51,000 [GRUNTING] 70 00:03:51,001 --> 00:03:53,000 Come on! 71 00:03:53,001 --> 00:03:54,000 Let me alone! 72 00:03:54,001 --> 00:03:55,000 I'll call a cop! 73 00:03:55,001 --> 00:03:57,000 I am a cop, you runny! 74 00:03:57,001 --> 00:03:58,000 You're going to bust me! 75 00:03:58,001 --> 00:03:59,000 Help! 76 00:03:59,001 --> 00:04:00,000 Ray! Ray! 77 00:04:00,001 --> 00:04:01,000 We're going to the hospital! 78 00:04:01,001 --> 00:04:02,000 Shut up! 79 00:04:02,001 --> 00:04:03,000 Now shut up! 80 00:04:03,001 --> 00:04:06,000 All right, now. 81 00:04:06,001 --> 00:04:08,000 You can walk to the joint like a lady. 82 00:04:08,001 --> 00:04:12,000 If you start screaming, I'm going to put the clinks on you. 83 00:04:12,001 --> 00:04:13,000 All right? 84 00:04:13,001 --> 00:04:15,000 Understand me? 85 00:04:15,001 --> 00:04:16,000 All right. 86 00:04:16,001 --> 00:04:17,000 Come on. 87 00:04:17,001 --> 00:04:19,000 [GRUNTING] 88 00:04:19,001 --> 00:04:20,000 Get up. 89 00:04:20,001 --> 00:04:22,000 You're stupid, cop! 90 00:04:22,001 --> 00:04:24,000 Hey, leave me alone! 91 00:04:24,001 --> 00:04:26,000 Hey, you lousy fuzz! 92 00:04:26,001 --> 00:04:27,000 Let me go! 93 00:04:27,001 --> 00:04:28,000 You're hurting me! 94 00:04:28,001 --> 00:04:30,000 Ow! 95 00:04:30,001 --> 00:04:31,000 [GROANING] 96 00:04:31,001 --> 00:04:33,000 Well, I guess it makes you feel good, huh? 97 00:04:33,001 --> 00:04:35,000 It makes me feel lousy. 98 00:04:35,001 --> 00:04:37,000 But if you hit me again, I'm going to put your head in the cement. 99 00:04:37,001 --> 00:04:40,000 Now lighten up, will you? 100 00:04:40,001 --> 00:04:44,000 Little Mo, take Miss Labbity's purse to her. 101 00:04:44,001 --> 00:04:46,000 Come on, get out of here. 102 00:04:46,001 --> 00:04:47,000 Get out. 103 00:04:47,001 --> 00:04:49,000 Come on, come on, come on! 104 00:04:49,001 --> 00:04:54,000 Thanks, Mo. 105 00:04:54,001 --> 00:04:59,000 Yeah, this is Beretta, 609. 106 00:04:59,001 --> 00:05:04,000 I'm at the corner of Fifth and Central. 107 00:05:04,001 --> 00:05:08,000 I want a blue and white to pick up about a 16-year-old purse snatcher. 108 00:05:08,001 --> 00:05:09,000 Yeah. All right. 109 00:05:09,001 --> 00:05:10,000 I'm holding. 110 00:05:10,001 --> 00:05:11,000 Get back here, hard case. 111 00:05:11,001 --> 00:05:12,000 Wish you were dead. 112 00:05:12,001 --> 00:05:14,000 Yeah, well, you got to wait in line, Sig. 113 00:05:14,001 --> 00:05:15,000 I think half of the city is ahead of you. 114 00:05:15,001 --> 00:05:16,000 He's on my own. 115 00:05:16,001 --> 00:05:17,000 Hey, hold it. I got one right here. 116 00:05:17,001 --> 00:05:18,000 Yeah, cancel it for me. 117 00:05:18,001 --> 00:05:19,000 Thank you. 118 00:05:19,001 --> 00:05:20,000 All right, you. 119 00:05:20,001 --> 00:05:22,000 Let's go. 120 00:05:22,001 --> 00:05:24,000 Hi, I'm Detective Beretta from the 53rd Precinct. 121 00:05:24,001 --> 00:05:26,000 Want to give me a ride down there? 122 00:05:26,001 --> 00:05:32,000 Boy, am I glad to see you guys. 123 00:05:32,001 --> 00:05:34,000 You could fry an egg out there on that sidewalk, 124 00:05:34,001 --> 00:05:36,000 wrestling around with little Mary Sunshine here. 125 00:05:36,001 --> 00:05:37,000 Hey, take me to a halfway house, maybe-- 126 00:05:37,001 --> 00:05:42,000 Me and my partner just knocked off a liquor store. 127 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 [HORN HONKING] 128 00:05:47,001 --> 00:05:52,000 OK, clear the way, please. 129 00:05:52,001 --> 00:05:53,000 Let him through. 130 00:05:53,001 --> 00:05:54,000 Let him through, please. 131 00:05:54,001 --> 00:06:01,000 I went down behind the counter. 132 00:06:01,001 --> 00:06:02,000 Then all hell broke loose. 133 00:06:02,001 --> 00:06:03,000 Let's move it. 134 00:06:03,001 --> 00:06:05,000 These officers are in bad shape. 135 00:06:05,001 --> 00:06:07,000 I don't know what happened. 136 00:06:07,001 --> 00:06:10,000 Like, the Cannon's gone off. 137 00:06:10,001 --> 00:06:15,000 When it was over, I looked up, and they were gone. 138 00:06:15,001 --> 00:06:18,000 I saw the officers, blood everywhere. 139 00:06:18,001 --> 00:06:22,000 I can't remember anymore. 140 00:06:22,001 --> 00:06:24,000 All right, now, take it easy. 141 00:06:24,001 --> 00:06:25,000 You've been a big help to us. 142 00:06:25,001 --> 00:06:26,000 You relax. 143 00:06:26,001 --> 00:06:28,000 I'll be back and ask you some questions, huh? 144 00:06:28,001 --> 00:06:29,000 Relax. 145 00:06:29,001 --> 00:06:30,000 All right, this is Brewbaker of the 5030. 146 00:06:30,001 --> 00:06:31,000 I got a 1030. 147 00:06:31,001 --> 00:06:33,000 There's two police officers shot. 148 00:06:33,001 --> 00:06:34,000 That's right, you got it. 149 00:06:34,001 --> 00:06:35,000 There's two police officers shot. 150 00:06:35,001 --> 00:06:37,000 I got your suspects right here. 151 00:06:37,001 --> 00:06:40,000 Got a male Caucasian, 50 years old, 5' 8", 160 pounds. 152 00:06:40,001 --> 00:06:42,000 It's a male Caucasian, 26. 153 00:06:42,001 --> 00:06:44,000 He's 6' 1", 165 pounds. 154 00:06:44,001 --> 00:06:53,000 Suspects fled the scene wearing police uniforms in unit 70B. 155 00:06:53,001 --> 00:06:56,000 This is Detective Beretta from the 53rd Precinct. 156 00:06:56,001 --> 00:06:59,000 I'm inside of unit 70B. 157 00:06:59,001 --> 00:07:04,000 They got my guns, and I'm handcuffed to an 18-year-old girl. 158 00:07:04,001 --> 00:07:05,000 I'm with the suspects. 159 00:07:05,001 --> 00:07:06,000 They're driving. 160 00:07:06,001 --> 00:07:09,000 We're in motion. 161 00:07:09,001 --> 00:07:10,989 Brewbaker, wherever you are, for God's 162 00:07:11,001 --> 00:07:13,000 sake, man, just stay away for a while. 163 00:07:13,001 --> 00:07:15,000 I read you, Beretta. 164 00:07:15,001 --> 00:07:16,000 All units, stand by. 165 00:07:16,001 --> 00:07:17,000 All units, stand by. 166 00:07:17,001 --> 00:07:21,000 Take no action till further instruction. 167 00:07:21,001 --> 00:07:22,000 What's next on the program, Soames? 168 00:07:22,001 --> 00:07:25,000 Take care of our needs. 169 00:07:25,001 --> 00:07:26,000 You can be a little child. 170 00:07:26,001 --> 00:07:28,000 I could eat a whole plate of French fries 171 00:07:28,001 --> 00:07:33,000 and a whole roast chicken just dripping with juice. 172 00:07:33,001 --> 00:07:37,000 We just hit a liquor store, and two cops may be dead back there. 173 00:07:37,001 --> 00:07:38,000 Right now, we're stealing the blue and white. 174 00:07:38,001 --> 00:07:39,313 We got a teeny bopper and a cop in 175 00:07:39,325 --> 00:07:41,000 the back, and you're thinking about eating. 176 00:07:41,001 --> 00:07:44,000 I'll tell you, Soames, sometimes I wish I'd never met your dog face. 177 00:07:44,001 --> 00:07:54,000 Now, don't get tense, cowboy. 178 00:07:54,001 --> 00:07:56,000 You shoot him, we're all going to crash. 179 00:07:56,001 --> 00:07:58,000 Take back what you said about me. 180 00:07:58,001 --> 00:08:00,000 I tell you, Soames, I'm just getting thin. 181 00:08:00,001 --> 00:08:01,000 That's all. 182 00:08:01,001 --> 00:08:04,000 I know what you're getting, and I know what you need. 183 00:08:04,001 --> 00:08:05,000 You're a junkie, ain't you? 184 00:08:05,001 --> 00:08:06,000 Yeah, so what? 185 00:08:06,001 --> 00:08:07,000 Well, let me tell you something, junkie. 186 00:08:07,001 --> 00:08:09,000 You ain't going to live to shoot up. 187 00:08:09,001 --> 00:08:11,000 In this car, you're all dead. 188 00:08:11,001 --> 00:08:12,000 What's wrong with the car? 189 00:08:12,001 --> 00:08:14,000 It's a cop car, Rummy. 190 00:08:14,001 --> 00:08:16,000 They got a fix on it. 191 00:08:16,001 --> 00:08:18,000 They may not nail you right away, but they sure in heck know where you are. 192 00:08:18,001 --> 00:08:21,000 You're never going to get out of town, are you? 193 00:08:21,001 --> 00:08:24,000 But we got you and the little honey pot. 194 00:08:24,001 --> 00:08:26,000 [LAUGHTER] 195 00:08:26,001 --> 00:08:28,000 Sure, sure. 196 00:08:28,001 --> 00:08:30,000 You know that, and I know that. 197 00:08:30,001 --> 00:08:31,000 And most of the rest of the cops know it, 198 00:08:31,001 --> 00:08:33,000 but what if there's one cop that don't know it? 199 00:08:33,001 --> 00:08:35,000 Or-- Don't turn off here, partner. 200 00:08:35,001 --> 00:08:36,000 That's a dead end. 201 00:08:36,001 --> 00:08:36,000 Keep going straight. 202 00:08:36,001 --> 00:08:38,000 Keep straight, puck. 203 00:08:38,001 --> 00:08:39,000 We're OK. 204 00:08:39,001 --> 00:08:40,000 [COUGHS] 205 00:08:40,001 --> 00:08:43,000 What I'm trying to say is, what if there's a rookie? 206 00:08:43,001 --> 00:08:46,000 Just one flathead out there who wants to be a hero. 207 00:08:46,001 --> 00:08:49,000 He takes a shot at this car, we're going to have a shootout. 208 00:08:49,001 --> 00:08:51,000 They're going to come down on us, everybody's going to die. 209 00:08:51,001 --> 00:08:53,000 Now, I don't figure I'm being planted this way. 210 00:08:53,001 --> 00:08:55,000 How about you? 211 00:08:55,001 --> 00:08:56,000 I follow you. 212 00:08:56,001 --> 00:09:01,000 Let's you and I just sit down and have a little serious talking here. 213 00:09:01,001 --> 00:09:03,000 Now, first of all, you're from out of town, ain't you? 214 00:09:03,001 --> 00:09:08,000 Caracas, Venezuela. 215 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 [LAUGHS] 216 00:09:11,001 --> 00:09:12,000 Yeah. 217 00:09:12,001 --> 00:09:14,000 Anyway, you don't know this town. 218 00:09:14,001 --> 00:09:15,000 I do. I'm born and raised here. 219 00:09:15,001 --> 00:09:16,000 I know every street. 220 00:09:16,001 --> 00:09:18,000 I know every alley. 221 00:09:18,001 --> 00:09:19,000 I can bail you out. 222 00:09:19,001 --> 00:09:21,000 All you got to do is listen to me, that's all. 223 00:09:21,001 --> 00:09:23,000 Now, the first thing we got to do is get some wheels so you 224 00:09:23,001 --> 00:09:26,000 kind of fade into the environment, huh? 225 00:09:26,001 --> 00:09:28,000 You know what I'm talking about, do you? 226 00:09:28,001 --> 00:09:30,000 You ever steal a car before in your life? 227 00:09:30,001 --> 00:09:31,000 It's easy. 228 00:09:31,001 --> 00:09:34,000 Let the fuzz teach you how to steal a car. 229 00:09:34,001 --> 00:09:38,000 Hey, partner, pull right into that lot over there. 230 00:09:38,001 --> 00:09:39,000 Do what he said. 231 00:09:39,001 --> 00:09:40,000 Well, I'm going to. 232 00:09:40,001 --> 00:09:43,000 Yeah. 233 00:09:43,001 --> 00:09:45,000 Just let me drive this thing. 234 00:09:45,001 --> 00:09:47,000 Just lighten up now and act like cops. 235 00:09:47,001 --> 00:09:49,000 I'll take care of everything for you. 236 00:09:49,001 --> 00:09:57,000 All right, cracker, just keep that peace down. 237 00:09:57,001 --> 00:09:59,000 Try to act like cops, OK? 238 00:09:59,001 --> 00:10:01,000 Come on, take off these cups. 239 00:10:01,001 --> 00:10:03,000 I'm not going to help him steal a car. 240 00:10:03,001 --> 00:10:05,000 You make some sense, cop. 241 00:10:05,001 --> 00:10:08,000 But don't think you can slip away. 242 00:10:08,001 --> 00:10:11,000 I can drill a dime at 50 yards and Puck's even better than me. 243 00:10:11,001 --> 00:10:12,000 Hey, why don't we get that caddy? 244 00:10:12,001 --> 00:10:13,000 I've always wanted a caddy. 245 00:10:13,001 --> 00:10:14,000 Hold on, Chuckie. 246 00:10:14,001 --> 00:10:17,000 When we get out of here, you can steal whatever you want. 247 00:10:17,001 --> 00:10:20,000 Right now, we use a two-way radio to make a deal with the heat, right? 248 00:10:20,001 --> 00:10:21,000 Right. 249 00:10:21,001 --> 00:10:24,000 You are never out of range, Pork, and don't you forget that. 250 00:10:24,001 --> 00:10:25,000 Yeah, sure. 251 00:10:25,001 --> 00:10:36,000 Come here, Harky. 252 00:10:36,001 --> 00:10:37,000 You're hurting me. 253 00:10:37,001 --> 00:10:38,000 What's up? 254 00:10:38,001 --> 00:10:39,000 That's it, Purchase, you're a tough guy. 255 00:10:39,001 --> 00:10:46,000 Wanted to leave home, huh, and be hip, slick, and cool? 256 00:10:46,001 --> 00:10:47,000 Well, this is it, sugar. 257 00:10:47,001 --> 00:10:49,000 This is the real world. 258 00:10:49,001 --> 00:10:50,000 And you're in it up to your peaches. 259 00:10:50,001 --> 00:10:55,000 And if I was you, I'd keep my mouth shut and my nose clean. 260 00:10:55,001 --> 00:10:56,001 Come over here. 261 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 Get your arm over here, tough guy. 262 00:11:07,001 --> 00:11:17,000 Here comes the heat. 263 00:11:17,001 --> 00:11:19,000 Get down, everybody, get down. 264 00:11:19,001 --> 00:11:23,000 Damn, we're down, copper. 265 00:11:23,001 --> 00:11:24,001 Get us out of here. 266 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 [ENGINE RUMBLING] 267 00:11:28,001 --> 00:11:39,000 That's it. 268 00:11:39,001 --> 00:11:42,000 [ENGINE RUMBLING] 269 00:11:42,001 --> 00:12:02,000 All right, you guys, take them cop uniforms off. 270 00:12:02,001 --> 00:12:04,000 Anybody sees them, it's a wrap. 271 00:12:04,001 --> 00:12:06,000 You'd be right, Puck. 272 00:12:06,001 --> 00:12:08,000 Hey, you know, I'm starting to get kind of thin. 273 00:12:08,001 --> 00:12:10,000 I'm going to have to fix if I'm going to do any good. 274 00:12:10,001 --> 00:12:11,000 Ain't you holding, junkie? 275 00:12:11,001 --> 00:12:13,000 If I was holding, I'd be fixed. 276 00:12:13,001 --> 00:12:15,000 I know where-- I know a guy, but you got to let me go. 277 00:12:15,001 --> 00:12:16,000 Shut up. You shut up and drive. 278 00:12:16,001 --> 00:12:17,000 Now what? 279 00:12:17,001 --> 00:12:18,000 You got to promise to let me go. 280 00:12:18,001 --> 00:12:19,000 All right, cross my heart. 281 00:12:19,001 --> 00:12:21,000 You just tell him where to go. 282 00:12:21,001 --> 00:12:22,000 You take us to the candy man. 283 00:12:22,001 --> 00:12:24,000 I'll tell you to keep your mouth shut. 284 00:12:24,001 --> 00:12:26,000 Hey, I want you to drive and knock your brains out. 285 00:12:26,001 --> 00:12:29,000 [ENGINE RUMBLING] 286 00:12:29,001 --> 00:12:30,001 Woo! 287 00:12:31,450 --> 00:12:33,000 [MUSIC PLAYING]. 288 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 [COUGHING] 289 00:12:38,001 --> 00:12:40,000 Yeah, wrap it up. 290 00:12:40,001 --> 00:12:43,000 You're hurting, ain't you, pal? 291 00:12:43,001 --> 00:12:46,000 How long you been out on the road, anyway? 292 00:12:46,001 --> 00:12:47,000 What do you care? 293 00:12:47,001 --> 00:12:48,417 I care because that rummy you're hanging 294 00:12:48,429 --> 00:12:50,000 around with is missing a few cylinders, pal. 295 00:12:50,001 --> 00:12:51,000 He's going to get us all killed. 296 00:12:51,001 --> 00:12:53,000 That's why I care. 297 00:12:53,001 --> 00:12:55,000 So is my buddy. 298 00:12:55,001 --> 00:12:56,000 Yeah, I know that. 299 00:12:56,001 --> 00:13:00,000 What's the percentage in hanging around with a chump like that? 300 00:13:00,001 --> 00:13:01,000 You're in over your head now, kid. 301 00:13:01,001 --> 00:13:02,001 Let me talk-- - Shut up! 302 00:13:05,000 --> 00:13:06,000 Just shut up. 303 00:13:06,001 --> 00:13:09,000 You're making me sick. 304 00:13:09,001 --> 00:13:11,000 You're sick already on account of your thin. 305 00:13:11,001 --> 00:13:14,000 You need to get straight, kid. 306 00:13:14,001 --> 00:13:15,000 Take these clinks off me. 307 00:13:15,001 --> 00:13:17,000 Come on, you and I will walk down the road. 308 00:13:17,001 --> 00:13:18,000 20 minutes, I'll have you straight. 309 00:13:18,001 --> 00:13:19,000 My right hand, this is my town. 310 00:13:19,001 --> 00:13:20,000 I can fix anything you want. 311 00:13:20,001 --> 00:13:32,000 I don't need you anymore, buddy. 312 00:13:32,001 --> 00:13:33,000 Tombs is on his way. 313 00:13:33,001 --> 00:13:46,000 Thanks, sweetheart. 314 00:13:46,001 --> 00:13:47,000 Head out, cop. 315 00:13:47,001 --> 00:13:48,000 Give it to me. 316 00:13:48,001 --> 00:13:50,000 Give me one. 317 00:13:50,001 --> 00:13:51,000 The cupboard was bare. 318 00:13:51,001 --> 00:13:52,000 She's a liar. 319 00:13:52,001 --> 00:13:54,000 I swear the guy lived there. 320 00:13:54,001 --> 00:13:55,000 Maybe he moved or something. 321 00:13:55,001 --> 00:13:56,000 Hold it! Hold it! 322 00:13:56,001 --> 00:13:57,000 Wait a minute. 323 00:13:57,001 --> 00:13:59,000 Wait a minute. I'll score it for you. 324 00:13:59,001 --> 00:14:00,000 I'll score it for you. 325 00:14:00,001 --> 00:14:01,000 Liar. Liar. 326 00:14:01,001 --> 00:14:02,000 Hold it. Hold it. 327 00:14:02,001 --> 00:14:03,000 I'll score it for you. 328 00:14:03,001 --> 00:14:04,000 I promise I will. 329 00:14:04,001 --> 00:14:05,000 You better score for me. 330 00:14:05,001 --> 00:14:06,000 You better score for me. 331 00:14:06,001 --> 00:14:07,000 20 minutes. 332 00:14:07,001 --> 00:14:08,000 You think this is a circus or something? 333 00:14:08,001 --> 00:14:09,000 Lighten up, pal. 334 00:14:09,001 --> 00:14:10,000 Ah. 335 00:14:10,001 --> 00:14:12,000 Don't get all strung out. 336 00:14:12,001 --> 00:14:16,000 We'll let old mother 609 lead you to your horse. 337 00:14:16,001 --> 00:14:18,000 You better lead us, man. 338 00:14:18,001 --> 00:14:19,000 Give me the keys. 339 00:14:19,001 --> 00:14:23,000 We all have our needs, don't we? 340 00:14:23,001 --> 00:14:26,000 I bet you are a bag of tricks. 341 00:14:26,001 --> 00:14:30,000 Now what I need is for you to get that pretty little head 342 00:14:30,001 --> 00:14:34,000 of yours and run around where-- Wait a minute. 343 00:14:34,001 --> 00:14:35,000 Stop it, man. 344 00:14:35,001 --> 00:14:36,000 Just leave her alone. 345 00:14:36,001 --> 00:14:38,000 Well, I want to get on that sweet mouth. 346 00:14:38,001 --> 00:14:39,000 Come on. 347 00:14:39,001 --> 00:14:40,000 Give her a hand. 348 00:14:40,001 --> 00:14:41,000 Get off of her. 349 00:14:41,001 --> 00:14:42,000 Don't need your help. 350 00:14:42,001 --> 00:14:44,000 I know my own way around. 351 00:14:44,001 --> 00:14:46,000 You're doing fine. 352 00:14:46,001 --> 00:14:50,000 I got my kiss. 353 00:14:50,001 --> 00:14:51,000 We're going. 354 00:14:51,001 --> 00:14:52,001 We're going. 355 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 [tires screeching] 356 00:14:55,001 --> 00:15:06,000 Is this it? 357 00:15:06,001 --> 00:15:08,000 Yeah, now I want-- Okay, now listen to me. 358 00:15:08,001 --> 00:15:11,000 I may be coming in strong, but if you got anything rigged up 359 00:15:11,001 --> 00:15:14,000 in there, I'm going to blow your face off. 360 00:15:14,001 --> 00:15:15,000 All right, all right. 361 00:15:15,001 --> 00:15:16,000 I got you. 362 00:15:16,001 --> 00:15:18,000 You guys remember. 363 00:15:18,001 --> 00:15:20,000 We're going in there to bust his joint. 364 00:15:20,001 --> 00:15:21,000 We're cops. 365 00:15:21,001 --> 00:15:22,000 You got that? 366 00:15:22,001 --> 00:15:24,000 You remember. 367 00:15:24,001 --> 00:15:28,000 Before you fall, you're going to see a girl die. 368 00:15:28,001 --> 00:15:30,000 That's right. 369 00:15:30,001 --> 00:15:32,000 We're cops. 370 00:15:32,001 --> 00:15:33,000 Okay. 371 00:15:33,001 --> 00:15:36,000 Fuck, you hear that? 372 00:15:36,001 --> 00:15:38,000 We're cops. 373 00:15:38,001 --> 00:15:42,000 You're going to get a fix, and I'm going to get a thrill. 374 00:15:42,001 --> 00:15:43,000 Let's go. 375 00:15:43,001 --> 00:15:44,001 Let's go. 376 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 [footsteps] 377 00:15:47,001 --> 00:16:00,000 All right, this is a bust. 378 00:16:00,001 --> 00:16:01,000 Everybody, get him up there. 379 00:16:01,001 --> 00:16:02,000 Get him up there. 380 00:16:02,001 --> 00:16:03,000 Get him right here. 381 00:16:03,001 --> 00:16:04,000 Spread out. 382 00:16:04,001 --> 00:16:05,000 Come on. 383 00:16:05,001 --> 00:16:06,000 Move, move. 384 00:16:06,001 --> 00:16:07,000 Get it up there. 385 00:16:07,001 --> 00:16:09,000 Let me see what you got. 386 00:16:09,001 --> 00:16:10,000 Let me see it. 387 00:16:10,001 --> 00:16:12,000 Let us all see it. 388 00:16:12,001 --> 00:16:13,000 Come on, honey, cough it up. 389 00:16:13,001 --> 00:16:14,000 Get it up, honey. 390 00:16:14,001 --> 00:16:15,000 Get it up. 391 00:16:15,001 --> 00:16:16,000 What are you holding? 392 00:16:16,001 --> 00:16:17,000 What are you holding? 393 00:16:17,001 --> 00:16:18,000 What are you holding? 394 00:16:18,001 --> 00:16:19,000 There. 395 00:16:19,001 --> 00:16:20,000 There it is. 396 00:16:20,001 --> 00:16:21,000 There it is. 397 00:16:21,001 --> 00:16:22,000 Hey, sugar candy. 398 00:16:22,001 --> 00:16:23,000 Hey, pocket. 399 00:16:23,001 --> 00:16:26,000 We should have thought of this a long time ago. 400 00:16:26,001 --> 00:16:28,000 There's a nickel bag, junkie. 401 00:16:28,001 --> 00:16:30,000 Let's get the hell out of here. 402 00:16:30,001 --> 00:16:31,000 I think he's mad or crazy. 403 00:16:31,001 --> 00:16:32,000 They're not cops. 404 00:16:32,001 --> 00:16:33,000 Wait a minute. 405 00:16:33,001 --> 00:16:34,000 Wait a minute. 406 00:16:34,001 --> 00:16:35,000 [gunshots] 407 00:16:35,001 --> 00:16:36,000 Wait a minute, pal. 408 00:16:36,001 --> 00:16:37,000 Hold it. 409 00:16:37,001 --> 00:16:38,000 Hold it, mister. 410 00:16:38,001 --> 00:16:39,000 Please, hold it. 411 00:16:39,001 --> 00:16:40,000 Hold it now. 412 00:16:40,001 --> 00:16:41,000 I'm holding it. 413 00:16:41,001 --> 00:16:44,000 Hold it, unless he makes a move. 414 00:16:44,001 --> 00:16:47,000 Hey, I'm saying I got everything. 415 00:16:47,001 --> 00:16:49,000 Listen, we don't want no shootout. 416 00:16:49,001 --> 00:16:51,000 All right, now, this ain't tombstone, cowboy. 417 00:16:51,001 --> 00:16:52,000 Let's get out of here, please. 418 00:16:52,001 --> 00:16:54,000 Let's just back off quiet now. 419 00:16:54,001 --> 00:16:57,000 That jackass is in my way. 420 00:16:57,001 --> 00:16:58,000 It's your play, redneck. 421 00:16:58,001 --> 00:17:00,000 Come on. 422 00:17:00,001 --> 00:17:03,000 Boy, my car is that way. 423 00:17:03,001 --> 00:17:04,000 Come on. 424 00:17:04,001 --> 00:17:06,000 Let's get the hell out of here. 425 00:17:06,001 --> 00:17:09,000 Hey, junkie, you want to shoot up? 426 00:17:09,001 --> 00:17:11,000 Get this cowboy out of here. 427 00:17:11,001 --> 00:17:12,000 Come on, fuck him up. 428 00:17:12,001 --> 00:17:14,000 Come on, let me get up in the air, and then we'll come back. 429 00:17:14,001 --> 00:17:15,000 Let's back out. 430 00:17:15,001 --> 00:17:16,000 Come on, back out. 431 00:17:16,001 --> 00:17:17,000 Back out. 432 00:17:17,001 --> 00:17:18,000 Nowhere. 433 00:17:18,001 --> 00:17:19,000 No time. 434 00:17:19,001 --> 00:17:20,000 Come on. 435 00:17:20,001 --> 00:17:21,000 Especially from the likes of him. 436 00:17:21,001 --> 00:17:22,000 Come on. 437 00:17:22,001 --> 00:17:23,000 Shoot him later, pal. 438 00:17:23,001 --> 00:17:24,000 Blow his brains out. 439 00:17:24,001 --> 00:17:25,000 Another day. 440 00:17:25,001 --> 00:17:26,000 Come on, another day. 441 00:17:26,001 --> 00:17:27,000 Another day. 442 00:17:27,001 --> 00:17:32,000 Come on, blow his brains out. 443 00:17:32,001 --> 00:17:37,000 I don't like walking the long way around to my car. 444 00:17:37,001 --> 00:17:39,000 Forget it. 445 00:17:39,001 --> 00:17:43,000 Not that way, no. 446 00:17:43,001 --> 00:17:44,000 Get out. 447 00:17:44,001 --> 00:17:45,000 These guys got guns. 448 00:17:45,001 --> 00:17:46,000 Out, out, get out. 449 00:17:46,001 --> 00:17:50,000 You're crazier than we are, buddy. 450 00:17:50,001 --> 00:17:58,000 Let's go. 451 00:17:58,001 --> 00:18:00,000 We're flying, ain't we? 452 00:18:00,001 --> 00:18:02,000 Whoo! 453 00:18:02,001 --> 00:18:05,000 Whoo! 454 00:18:05,001 --> 00:18:09,000 Look at us, a diesel truck. 455 00:18:09,001 --> 00:18:15,000 10609, hot-wired to-- I was impressed. 456 00:18:15,001 --> 00:18:19,000 How do you like this for transportation? 457 00:18:19,001 --> 00:18:23,000 A whole truckload of whiskey. 458 00:18:23,001 --> 00:18:26,000 Thanks, 609. 459 00:18:26,001 --> 00:18:33,000 You know, 12-year-old sipping whiskey. 460 00:18:33,001 --> 00:18:39,000 Boy, it's smooth. 461 00:18:39,001 --> 00:18:41,000 I never had it that good. 462 00:18:41,001 --> 00:18:45,000 You know, the good old boy here steals this whiskey, 463 00:18:45,001 --> 00:18:47,000 figures he's gonna scramble our brains. 464 00:18:47,001 --> 00:18:51,000 He don't know that the drunker we get, the straighter we shoot. 465 00:18:51,001 --> 00:18:55,000 No, I wasn't trying to fox the old-timer. 466 00:18:55,001 --> 00:18:58,000 Hey, listen, we're way in the hell out here in the boondocks. 467 00:18:58,001 --> 00:18:59,000 There ain't no telephones. 468 00:18:59,001 --> 00:19:00,407 If you dump us off, it's gonna take 469 00:19:00,419 --> 00:19:02,081 me forever to get this girl back to town. 470 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Why don't you go ahead and cut us loose now? 471 00:19:05,001 --> 00:19:07,000 What's his problem, puck? 472 00:19:07,001 --> 00:19:09,000 I never could understand these Yankees. 473 00:19:09,001 --> 00:19:12,532 You know, puck, I figure that we have got 474 00:19:12,544 --> 00:19:16,000 to be sitting on a half a million bucks. 475 00:19:16,001 --> 00:19:17,000 Easy. 476 00:19:17,001 --> 00:19:22,000 We sell off this hooch, we never have to work again. 477 00:19:22,001 --> 00:19:25,000 We've only got two problems. 478 00:19:25,001 --> 00:19:27,000 What are they? 479 00:19:27,001 --> 00:19:28,000 Horses. 480 00:19:28,001 --> 00:19:30,000 No, no. 481 00:19:30,001 --> 00:19:31,000 We're not problems at all. 482 00:19:31,001 --> 00:19:33,000 Listen, just cut us loose. 483 00:19:33,001 --> 00:19:35,000 I don't care if you're selling stuff for a million dollars, 484 00:19:35,001 --> 00:19:36,000 I ain't gonna blow the whistle on you. 485 00:19:36,001 --> 00:19:37,000 Just dump us out. 486 00:19:37,001 --> 00:19:40,000 Hey, buddy, let's get something to eat. 487 00:19:40,001 --> 00:19:41,000 I'm hungry. 488 00:19:41,001 --> 00:19:44,000 Well, I'll tell you what, you just can't park these things anywhere. 489 00:19:44,001 --> 00:19:47,000 You've got to find some place to fit in like a chameleon. 490 00:19:47,001 --> 00:19:49,000 You know, none of this would have happened if it hadn't been for old 609 491 00:19:49,001 --> 00:19:50,000 here. 492 00:19:50,001 --> 00:19:52,000 Turned into a real rabbit's foot. 493 00:19:52,001 --> 00:19:54,000 Yeah, horseshoe. 494 00:19:54,001 --> 00:19:55,000 Horseshoe. 495 00:19:55,001 --> 00:19:58,000 [laughing] 496 00:19:58,001 --> 00:20:03,000 You want to know which one of these trucks is missing? 497 00:20:03,001 --> 00:20:05,000 I want to get to the dispatcher. I want him right now. Go. 498 00:20:05,001 --> 00:20:06,000 Yeah. 499 00:20:06,001 --> 00:20:09,000 We left out on the Prince and the Lincoln. 500 00:20:09,001 --> 00:20:11,000 I tell you, these guys belong in a zoo. 501 00:20:11,001 --> 00:20:12,000 But one of them. 502 00:20:12,001 --> 00:20:15,000 You know, I can't figure out why Bertha hasn't given us a lead. 503 00:20:15,001 --> 00:20:16,000 Something to follow. 504 00:20:16,001 --> 00:20:18,000 What do you got on the girl? 505 00:20:18,001 --> 00:20:22,000 Oh, well, you know, true facts don't show-- Just give me the facts, Foley. 506 00:20:22,001 --> 00:20:23,000 She's a Caucasian. 507 00:20:23,001 --> 00:20:24,000 I know that. 508 00:20:24,001 --> 00:20:27,000 Look, there's nothing-- nothing but petty stuff. 509 00:20:27,001 --> 00:20:30,000 You know, misdemeanors, milhard narcotics. 510 00:20:30,001 --> 00:20:32,000 A lot of charges dropped, but a lot of charges. 511 00:20:32,001 --> 00:20:33,000 Yeah. 512 00:20:33,001 --> 00:20:35,000 We're trying to locate her parents in L.A. 513 00:20:35,001 --> 00:20:38,000 You want to know why Bertha won't leave us a lead? 514 00:20:38,001 --> 00:20:40,000 Because he doesn't want us to know where he is. 515 00:20:40,001 --> 00:20:42,000 He's probably right. 516 00:20:42,001 --> 00:20:45,000 Anything's likely to set off two psychos like this. 517 00:20:46,000 --> 00:20:49,000 [train whistle] 518 00:20:49,001 --> 00:21:06,000 Swaller, copper, swaller! 519 00:21:06,001 --> 00:21:08,000 It's running all over your clothes! 520 00:21:08,001 --> 00:21:12,000 I want you to have a good time, 609. 521 00:21:12,001 --> 00:21:15,000 There's no reason why you shouldn't have a good time 522 00:21:15,001 --> 00:21:19,000 While me and old puck are in there Just having ourselves a tear. 523 00:21:19,001 --> 00:21:33,000 You thought you'd fox a couple old hillbillies, didn't you? 524 00:21:33,001 --> 00:21:37,000 Well, we're going to be in there with the topless girls. 525 00:21:37,001 --> 00:21:40,000 You ain't going to make no trouble for us, are you? 526 00:21:40,001 --> 00:21:42,000 No, I can't make no trouble. 527 00:21:42,001 --> 00:21:44,000 This stuff's awful. 528 00:21:44,001 --> 00:21:46,000 I'm not going to make no trouble. 529 00:21:46,001 --> 00:21:51,000 Now, I'm going to give the Princess some. 530 00:21:51,001 --> 00:21:52,000 Maybe a double. 531 00:21:52,001 --> 00:21:54,000 Leave her alone. Come on, leave her alone. 532 00:21:54,001 --> 00:21:56,000 Hey, soames, get on out of there. 533 00:21:56,001 --> 00:21:58,000 I'm coming! 534 00:21:58,001 --> 00:22:00,000 Hey, I checked this place out. It's topless. 535 00:22:00,001 --> 00:22:02,000 They got some girls dancing up on the tables. 536 00:22:02,001 --> 00:22:04,000 Come on, let's go. 537 00:22:04,001 --> 00:22:06,000 I don't care if it's bottomless. 538 00:22:06,001 --> 00:22:09,000 Well, I got the windows closed tight. 539 00:22:09,001 --> 00:22:12,000 I got the engine going chug, chug, chug, chug, chug, chugging. 540 00:22:12,001 --> 00:22:14,000 Take it easy there, 609. 541 00:22:14,001 --> 00:22:17,000 Well, you have a good time. 542 00:22:17,001 --> 00:22:20,000 You sure it's okay to leave them in there? 543 00:22:20,001 --> 00:22:23,000 They could scream their hearts out and nobody would hear them. 544 00:22:23,001 --> 00:22:25,000 Hey! 545 00:22:25,001 --> 00:22:27,000 Wait up, buddy! 546 00:22:27,001 --> 00:22:29,000 Here, you want one? 547 00:22:29,001 --> 00:22:31,000 Yeah. 548 00:22:31,001 --> 00:22:34,000 We are going to tear this place apart. 549 00:22:34,001 --> 00:22:36,000 Yee-haw! 550 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 At least it's you and me, don't it, sugar? 551 00:22:41,001 --> 00:22:45,000 Step in a little while, it ain't going to be much good for nothing. 552 00:22:45,001 --> 00:22:48,000 Boy, I feel it coming on. 553 00:22:48,001 --> 00:22:54,000 Hey, ain't this just like a drive-in movie? 554 00:22:54,001 --> 00:22:59,000 It's that there ain't no picture show. 555 00:22:59,001 --> 00:23:01,000 There ain't no popcorn. 556 00:23:01,001 --> 00:23:04,000 We could hold hands, though. 557 00:23:04,001 --> 00:23:06,000 We've been doing that, though, ain't we? 558 00:23:06,001 --> 00:23:08,000 It didn't do no good. 559 00:23:08,001 --> 00:23:17,000 Hey, you know what? 560 00:23:17,001 --> 00:23:22,000 My old man said that when you get a beaver in a trap... 561 00:23:22,001 --> 00:23:26,000 ...he'll eat off his arm to get out of it. 562 00:23:26,001 --> 00:23:29,000 I ate a whole lot of things in my life, but... 563 00:23:29,001 --> 00:23:33,000 ...I don't guess I could eat my own arm. 564 00:23:33,001 --> 00:23:36,000 That's something. 565 00:23:36,001 --> 00:23:38,000 I kill my hand. 566 00:23:38,001 --> 00:23:41,000 My nose itches when I'm drunk. 567 00:23:41,001 --> 00:23:46,000 My old man always said that... ...death comes when you're drunk. 568 00:23:46,001 --> 00:23:52,000 You smell things... ...but you can't smell when you're sober. 569 00:23:52,001 --> 00:23:54,803 My mother always said... ...don't ever 570 00:23:54,815 --> 00:23:58,000 get drunk except with people that you love. 571 00:23:58,001 --> 00:24:03,000 'Cause when you're drunk, the part of you that could get hurt comes out. 572 00:24:03,001 --> 00:24:05,000 Sometimes when I'm juiced... 573 00:24:05,001 --> 00:24:08,000 ...it seems like she's just a half a block down the street... 574 00:24:08,001 --> 00:24:12,000 ...and I could go down there and talk things over with her. 575 00:24:12,001 --> 00:24:18,000 I don't want to talk nothing over with my mom. 576 00:24:18,001 --> 00:24:21,000 She's in L.A. 577 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 My name's Mindy. 578 00:24:29,001 --> 00:24:32,000 I'm gonna have a baby. 579 00:24:32,001 --> 00:24:35,000 Oh, yeah? 580 00:24:35,001 --> 00:24:37,000 You're gonna have a baby? 581 00:24:37,001 --> 00:24:39,306 I could call you Mindy now... ...and I 582 00:24:39,318 --> 00:24:42,000 don't gotta call you nothing else but Mindy. 583 00:24:42,001 --> 00:24:45,000 You know what, Mindy? 584 00:24:45,001 --> 00:24:48,000 I might have to marry you. 585 00:24:48,001 --> 00:24:51,000 - Drunk? - Yeah, boy, I'm telling you I'm drunk. 586 00:24:51,001 --> 00:24:55,000 But I don't ever talk with a four-tongued, do you? 587 00:24:55,001 --> 00:25:00,000 Maybe we could have a house... ...and some bushes... 588 00:25:00,001 --> 00:25:04,000 ...and a birdbath. I could put my feet in. 589 00:25:04,001 --> 00:25:09,000 And when the kids get drunk, you could talk things over with them. 590 00:25:09,001 --> 00:25:12,000 You're lost in the '50s all the time. 591 00:25:12,001 --> 00:25:14,000 Nobody cares anymore. 592 00:25:14,001 --> 00:25:18,000 - I don't even care anymore. - Hold on, you whippersnapper. 593 00:25:18,001 --> 00:25:22,000 Don't tell me I don't care. I care. 594 00:25:22,001 --> 00:25:26,000 I don't wanna see you running around the streets in them rags... 595 00:25:26,001 --> 00:25:29,000 ...looking to score a sandwich or a litter grass... 596 00:25:29,001 --> 00:25:33,000 ...and scared to death about tomorrow and running away from yesterday. 597 00:25:33,001 --> 00:25:36,000 I wanna see you dressed up pretty... 598 00:25:36,001 --> 00:25:41,000 ...with the sunlight on your face and a smile in your eyes... 599 00:25:41,001 --> 00:25:46,000 ...knowing who you are... ...with your hands on your belly... 600 00:25:46,001 --> 00:25:50,000 ...where that little crumb snatcher's inside cooking. 601 00:25:50,001 --> 00:25:53,000 You sound like an old song. 602 00:25:53,001 --> 00:25:55,000 Yeah, I guess I do with that. 603 00:25:55,001 --> 00:25:57,000 But I'll tell you something, sugar. 604 00:25:57,001 --> 00:26:02,000 You can duck and Bob and weave and dance and carry on all you want. 605 00:26:02,001 --> 00:26:06,000 When that little girl comes out laughing and kicking and crying... 606 00:26:06,001 --> 00:26:08,041 ...and smiling at you and loving you... 607 00:26:08,053 --> 00:26:10,000 ...it's gonna change your whole life. 608 00:26:10,001 --> 00:26:13,000 There ain't nothing you can do about that. 609 00:26:13,001 --> 00:26:17,000 Someday, she'll be 16 years old. 610 00:26:17,001 --> 00:26:22,000 She'll be standing there looking at you... ...drunk. 611 00:26:22,001 --> 00:26:26,000 And you could talk things over with her. 612 00:26:26,001 --> 00:26:28,000 It's too late. 613 00:26:28,001 --> 00:26:31,000 It should never have happened. I should never have happened. 614 00:26:31,001 --> 00:26:34,000 Don't say that, darling. 615 00:26:34,001 --> 00:26:36,000 It happened, honey. 616 00:26:36,001 --> 00:26:39,000 And there ain't nothing we can do about that. 617 00:26:39,001 --> 00:26:43,000 All we can do is love each other. 618 00:26:45,000 --> 00:26:48,000 They'll kill us, won't they? 619 00:26:48,001 --> 00:26:52,000 Yeah, they'll do that. 620 00:26:52,001 --> 00:26:58,000 Wait a minute. 621 00:26:58,001 --> 00:27:00,000 Yeah. 622 00:27:00,001 --> 00:27:02,000 Well, we gotta get cooking here. 623 00:27:02,001 --> 00:27:06,000 We gotta get out of here. 624 00:27:06,001 --> 00:27:08,000 Give me something. 625 00:27:08,001 --> 00:27:10,000 Give me a key. You got a key? 626 00:27:10,001 --> 00:27:11,000 A key? 627 00:27:11,001 --> 00:27:13,000 Yeah, a key. Any kind of key. 628 00:27:13,001 --> 00:27:15,000 A car key, a key to any place. 629 00:27:15,001 --> 00:27:17,000 I got a key. 630 00:27:17,001 --> 00:27:21,000 Give this old juicer a key. 631 00:27:21,001 --> 00:27:24,000 Here you go. 632 00:27:24,001 --> 00:27:26,000 Thank you. 633 00:27:26,001 --> 00:27:38,000 I'm drunk. 634 00:27:38,001 --> 00:27:40,000 Look at me. Use your eyes. 635 00:27:40,001 --> 00:27:43,000 Look at that screw and tell me if the key is in it. 636 00:27:43,001 --> 00:27:45,000 Look up here. 637 00:27:45,001 --> 00:27:47,000 Do I got it in the hole? 638 00:27:47,001 --> 00:27:49,000 Yeah, yeah. 639 00:27:49,001 --> 00:27:58,000 Come on, you old juicer. 640 00:27:58,001 --> 00:28:00,000 Tune in, boy. 641 00:28:00,001 --> 00:28:02,000 Tune in, you drunkard. 642 00:28:02,001 --> 00:28:04,000 Come on, darling. 643 00:28:04,001 --> 00:28:07,000 Talk to me. I'm drunk. 644 00:28:07,001 --> 00:28:10,000 Look up here and tell me, do I got it in there? 645 00:28:10,001 --> 00:28:11,000 Talk to me. 646 00:28:11,001 --> 00:28:13,000 Come on, you can do it. 647 00:28:13,001 --> 00:28:15,000 I can do it. 648 00:28:15,001 --> 00:28:16,000 Come on, get us out of here. 649 00:28:16,001 --> 00:28:18,000 I'll get us out. 650 00:28:18,001 --> 00:28:20,000 Come on, boy. 651 00:28:20,001 --> 00:28:30,000 Mitchell, Tony, Vincenzo, I, I'm going. 652 00:28:30,001 --> 00:28:33,000 Come on, don't pass out. Come on. 653 00:28:33,001 --> 00:28:36,000 Wake up. 654 00:28:36,001 --> 00:28:38,000 Wake up. 655 00:28:38,001 --> 00:28:51,000 Get out of my bunk, Fred. 656 00:28:51,001 --> 00:29:03,000 Get in there. 657 00:29:03,001 --> 00:29:05,000 Get in there. 658 00:29:05,001 --> 00:29:23,000 Hey, wait. 659 00:29:23,001 --> 00:29:25,000 Whoa. 660 00:29:25,001 --> 00:29:27,000 You're not that bad at all. 661 00:29:27,001 --> 00:29:31,000 That was the worst food I ever tasted in my life. 662 00:29:31,001 --> 00:29:33,000 It was topless. 663 00:29:33,001 --> 00:29:35,000 It was topless. 664 00:29:35,001 --> 00:29:37,000 It was topless. 665 00:29:37,001 --> 00:29:44,000 No, no, no. 666 00:29:44,001 --> 00:29:45,000 It's not. 667 00:29:45,001 --> 00:29:49,000 It's downhill and sunshine. 668 00:29:49,001 --> 00:29:52,000 Sunshine. 669 00:29:52,001 --> 00:29:54,000 Hey, you're not driving the truck. 670 00:29:54,001 --> 00:29:56,000 You're too drunk. 671 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Boy. 672 00:30:02,001 --> 00:30:17,000 Pa, this rig is so high. 673 00:30:17,001 --> 00:30:20,000 Check out them lovebirds. 674 00:30:20,001 --> 00:30:21,000 Asleep? 675 00:30:21,001 --> 00:30:23,000 Both of them. 676 00:30:23,001 --> 00:30:26,000 Hey, Pac, look. 677 00:30:29,000 --> 00:30:33,000 There is my sunshine. 678 00:30:33,001 --> 00:30:35,000 Let's move them out. 679 00:30:35,001 --> 00:30:37,000 Only sunshine. 680 00:30:37,001 --> 00:30:48,000 Happy when skies are gray. 681 00:30:48,001 --> 00:30:53,000 Never know, dear, how much I love you. 682 00:30:53,001 --> 00:30:57,000 Please don't take my sunshine away. 683 00:30:57,001 --> 00:31:05,000 The other night, dear, as I lay sleeping, I drink the hell beer in my heart. 684 00:31:05,001 --> 00:31:10,000 And I help old dear, I was mistaken. 685 00:31:10,001 --> 00:31:14,000 And I hung my head and cried. 686 00:31:14,001 --> 00:31:15,000 Come on, son. 687 00:31:15,001 --> 00:31:17,000 You are my sunshine. 688 00:31:17,001 --> 00:31:19,000 Only sunshine. 689 00:31:19,001 --> 00:31:23,000 You make me happy when skies are gray. 690 00:31:23,001 --> 00:31:27,000 Never know, dear, how much I love you. 691 00:31:27,001 --> 00:31:30,000 Please don't take my sunshine away. 692 00:31:30,001 --> 00:31:32,000 Let's split his headlights. 693 00:31:32,001 --> 00:31:33,000 No! 694 00:31:33,001 --> 00:31:34,000 Stop! 695 00:31:34,001 --> 00:31:35,000 Come on! 696 00:31:35,001 --> 00:31:38,000 [SCREAMING] 697 00:31:38,001 --> 00:31:43,000 Hey, Francis. 698 00:31:43,001 --> 00:31:44,000 Woo! 699 00:31:44,001 --> 00:31:49,000 You've been on a roller coaster before, haven't you? 700 00:31:49,001 --> 00:31:50,000 Did you see him? 701 00:31:50,001 --> 00:31:51,000 Did you see him? 702 00:31:51,001 --> 00:31:53,000 I bet he's in the ditch by now. 703 00:31:53,001 --> 00:31:56,000 You took the bait off of him. 704 00:31:56,001 --> 00:32:01,000 I tell you what, I'm carrying a cart on this appeal. 705 00:32:01,001 --> 00:32:02,000 I loved it. 706 00:32:02,001 --> 00:32:03,000 I just loved it. 707 00:32:03,001 --> 00:32:10,000 [MUSIC PLAYING]. 708 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 Come on. 709 00:32:20,001 --> 00:32:25,000 Come on. 710 00:32:25,001 --> 00:32:29,000 [MUSIC PLAYING] 711 00:32:29,001 --> 00:32:53,000 Tony, wake up. 712 00:32:53,001 --> 00:32:54,000 Hey. 713 00:32:54,001 --> 00:32:55,000 Wake up. 714 00:32:55,001 --> 00:32:56,000 Wake up. 715 00:32:56,001 --> 00:32:58,000 [GRUNTING] 716 00:32:58,001 --> 00:33:03,000 [ENGINE REVVING] 717 00:33:03,001 --> 00:33:07,000 [HORN HONKING] 718 00:33:07,001 --> 00:33:10,000 How you doing, 609? 719 00:33:10,001 --> 00:33:13,000 Rise and shine, Princess. 720 00:33:13,001 --> 00:33:18,000 Puckett, crank it up and let's get moving. 721 00:33:18,001 --> 00:33:20,000 Hey, Puck. 722 00:33:20,150 --> 00:33:22,000 Puck, look. 723 00:33:22,001 --> 00:33:24,000 Look at 609's eyes. 724 00:33:24,001 --> 00:33:28,000 They're red, red, red, like he's bleeding to death. 725 00:33:28,001 --> 00:33:30,000 Bet his head's as big as a house. 726 00:33:30,001 --> 00:33:33,000 I never had a hangover in my life. 727 00:33:33,001 --> 00:33:43,000 [ENGINE REVVING]. 728 00:33:44,000 --> 00:33:48,000 [ENGINE REVVING] 729 00:33:48,001 --> 00:34:00,000 Well, I could use some coffee. 730 00:34:00,001 --> 00:34:02,000 We ain't stopping for no coffee. 731 00:34:02,001 --> 00:34:03,918 The only thing we're going to stop for is 732 00:34:03,930 --> 00:34:06,000 play slap and tickle with the Princess here. 733 00:34:06,001 --> 00:34:08,000 Hey. 734 00:34:08,001 --> 00:34:10,000 Listen, you guys, can you stop this rig for a minute? 735 00:34:10,001 --> 00:34:12,000 I'm going to barf. 736 00:34:12,001 --> 00:34:14,000 I have to go to the bathroom. 737 00:34:14,001 --> 00:34:15,000 Ain't going to be no pulling over. 738 00:34:15,001 --> 00:34:18,000 There's a pair of pigs on her tail, so everybody straighten up. 739 00:34:18,001 --> 00:34:19,000 Huh? 740 00:34:19,001 --> 00:34:21,000 Yeah, yeah. 741 00:34:21,001 --> 00:34:23,000 Yeah, green and white. 742 00:34:23,001 --> 00:34:25,000 But they've got to be cruising. 743 00:34:25,001 --> 00:34:27,000 They don't know what plates to look for. 744 00:34:27,001 --> 00:34:31,000 But you, copper, like they say in the city, you play it cool. 745 00:34:31,001 --> 00:34:34,000 Or them blue jays are going to wind up in the boneyard. 746 00:34:34,001 --> 00:34:38,000 [ENGINE REVVING]. 747 00:34:39,000 --> 00:34:43,000 [ENGINE REVVING] 748 00:34:43,001 --> 00:34:50,000 Roll on, buddy. 749 00:34:50,001 --> 00:34:52,000 What's her lucky day, huh? 750 00:34:52,001 --> 00:34:53,000 There they go. 751 00:34:53,001 --> 00:34:57,000 [LAUGHING] 752 00:34:57,001 --> 00:35:00,000 We're knee deep and sweet, Clover. 753 00:35:00,001 --> 00:35:03,000 [LAUGHING] 754 00:35:03,001 --> 00:35:06,000 Well, I hate to blow the morning for you, old man. 755 00:35:06,001 --> 00:35:11,000 But you got a weigh station coming up between here and the state line. 756 00:35:11,001 --> 00:35:15,000 Hey, cowboy, what are you going to do with that weigh station when they ask 757 00:35:15,001 --> 00:35:16,000 you for papers? 758 00:35:16,001 --> 00:35:18,000 You damn sure can't highball it through you. 759 00:35:18,001 --> 00:35:20,013 They'll have more green and whites on you 760 00:35:20,025 --> 00:35:22,000 than they know what the hell to do with. 761 00:35:22,001 --> 00:35:25,000 Yeah, think about it. 762 00:35:25,001 --> 00:35:32,000 You must want to live pretty bad, son. 763 00:35:32,001 --> 00:35:36,000 Yeah, if we pull into a weigh-in, it could be bullet city. 764 00:35:36,001 --> 00:35:43,000 Hey, where you going, old buddy? 765 00:35:43,001 --> 00:35:46,000 Them hills. 766 00:35:46,001 --> 00:35:49,000 We'll go hide that hooch up them hills. 767 00:35:49,001 --> 00:35:52,000 Hide the whiskey and the boneys. 768 00:35:52,001 --> 00:35:55,000 Yeah, that's no problem. 769 00:35:59,000 --> 00:36:00,359 I tell you what is a problem, Lois, 770 00:36:00,371 --> 00:36:01,976 what we're going to do with these clowns. 771 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 Well, I'll take care of Wyatt Earp. 772 00:36:05,001 --> 00:36:08,000 And the girl is mine. 773 00:36:08,001 --> 00:36:11,000 [engine revving] 774 00:36:11,001 --> 00:36:33,000 This is it, buddy. 775 00:36:33,001 --> 00:36:37,000 I figure we can unload this stuff and hide it here and it ought to be safe 776 00:36:37,001 --> 00:36:38,000 for a while. 777 00:36:38,001 --> 00:36:43,000 Oh, beautiful. 778 00:36:43,001 --> 00:36:47,000 Beautiful, like money in the bag, yes. 779 00:36:47,001 --> 00:36:50,000 Hey, hey, what's wrong? 780 00:36:50,001 --> 00:36:53,000 This thing is beginning to suck diesel. 781 00:36:53,001 --> 00:36:55,040 Well, that's perfect. That way the truck 782 00:36:55,052 --> 00:36:57,000 will be here when we come back for it. 783 00:36:58,000 --> 00:37:01,000 [engine revving] 784 00:37:01,001 --> 00:37:11,000 Well, pup, you keep an eye on the Coop and I'm going to take a look-see 785 00:37:11,001 --> 00:37:15,000 and find out if this place is as deserted as it looks like it is. 786 00:37:15,001 --> 00:37:18,000 Let me get this in there. 787 00:37:18,001 --> 00:37:21,000 Well, I've been waiting on this. 788 00:37:21,001 --> 00:37:24,000 You don't want any farmhouses around here. 789 00:37:24,001 --> 00:37:27,000 No. 790 00:37:27,001 --> 00:37:30,000 [singing] 791 00:37:30,001 --> 00:37:36,000 You make me happy when skies are gray. 792 00:37:36,001 --> 00:37:39,000 [grunting] 793 00:37:39,001 --> 00:37:50,000 Where do you put my guns? 794 00:37:53,000 --> 00:37:56,000 It's right there. 795 00:37:56,001 --> 00:38:01,000 Never mind. I've got to get you out of here. Let's go. 796 00:38:01,001 --> 00:38:14,000 [gunshot] 797 00:38:14,001 --> 00:38:19,000 [gunshot] 798 00:38:19,001 --> 00:38:22,000 [gunshot] 799 00:38:22,001 --> 00:38:30,000 Oh, Puck, why did you let them get away? 800 00:38:30,001 --> 00:38:34,000 Oh, you crazy hophead. 801 00:38:34,050 --> 00:38:39,000 Now, back me up. I'm going in after them. 802 00:38:39,001 --> 00:38:42,000 You hear me, Puck? 803 00:38:42,001 --> 00:38:45,000 Puck? 804 00:38:45,001 --> 00:38:49,000 Puck, what's wrong? 805 00:38:49,001 --> 00:38:52,000 Oh, hey. 806 00:38:52,001 --> 00:38:55,000 Oh, look. 807 00:38:55,001 --> 00:38:59,000 You, you hurt my buddy. 808 00:38:59,001 --> 00:39:02,000 You're going to die for that, copper. 809 00:39:02,001 --> 00:39:05,000 You're going to die. 810 00:39:05,001 --> 00:39:09,000 I'm going to give you a gut shot right in the belly. 811 00:39:09,001 --> 00:39:13,000 It's a lingering way to die. 812 00:39:13,001 --> 00:39:16,000 I got a new belly button, copper. 813 00:39:16,001 --> 00:39:20,000 I don't see you, but I hear you. 814 00:39:20,001 --> 00:39:22,000 Yeah, yeah, yeah. 815 00:39:22,001 --> 00:39:31,000 Yeah, I hear you like I hear a possum in a cinnamon tree at night back home. 816 00:39:31,001 --> 00:39:34,000 Yeah, I hear you. 817 00:39:34,001 --> 00:39:39,000 And I want-- You hear that, 609? 818 00:39:39,001 --> 00:39:43,000 I'm coming after you. 819 00:39:43,001 --> 00:39:46,000 Maybe up there, huh? 820 00:39:46,001 --> 00:39:51,000 Sugar, I'm going to push this hay down in that old Turkey, 821 00:39:51,001 --> 00:39:54,000 and then you and I are going to hit the deck running, 822 00:39:54,001 --> 00:39:57,000 and you better stay with me all the way out to that piece of iron 823 00:39:57,001 --> 00:40:00,000 where you left that both of us right here in the barn. 824 00:40:00,001 --> 00:40:03,000 You with me, pal? 825 00:40:03,001 --> 00:40:06,000 [gunshot] 826 00:40:06,001 --> 00:40:09,000 [gunshot] 827 00:40:09,001 --> 00:40:12,000 [gunshot] 828 00:40:12,001 --> 00:40:15,000 [gunshot] 829 00:40:15,001 --> 00:40:18,000 [gunshot] 830 00:40:18,001 --> 00:40:20,000 There goes the possum. 831 00:40:20,001 --> 00:40:23,000 Hey, 609! 832 00:40:23,001 --> 00:40:27,000 I've got you now. 833 00:40:27,001 --> 00:40:30,000 I've got you treed. 834 00:40:30,001 --> 00:40:33,000 Treed like a possum. 835 00:40:33,001 --> 00:40:36,000 Treed like a possum. 836 00:40:36,001 --> 00:40:38,000 Hold it right there! 837 00:40:38,001 --> 00:40:39,000 Don't do it! 838 00:40:39,001 --> 00:40:42,000 [gunshot] 839 00:40:42,001 --> 00:40:52,000 [laughing] 840 00:40:52,001 --> 00:40:59,000 You nicked me pretty good, 609. 841 00:40:59,001 --> 00:41:04,000 Don't do nothing silly now. Stay away from that thing. 842 00:41:04,001 --> 00:41:08,000 It's so close. 843 00:41:08,001 --> 00:41:15,000 Hey, 609, give me 50-50, child. 844 00:41:15,001 --> 00:41:17,000 Come on. 845 00:41:17,001 --> 00:41:20,000 Come on. 846 00:41:20,001 --> 00:41:24,000 Good old-- [gunshot] 847 00:41:24,001 --> 00:41:31,000 [groaning] 848 00:41:31,001 --> 00:41:34,000 That's the real world, sugar. 849 00:41:34,001 --> 00:41:39,000 But you're strong enough. 850 00:41:40,000 --> 00:42:05,000 [chains rattling] 851 00:42:05,001 --> 00:42:11,000 Hey, if I had to go through this with somebody, I'm glad it was you. 852 00:42:11,001 --> 00:42:14,000 I want you to go get some help for me. 853 00:42:14,001 --> 00:42:16,000 I got this guy clinked up. 854 00:42:16,001 --> 00:42:22,000 Somebody ought to watch that stiff and take care of the booze. 855 00:42:22,001 --> 00:42:25,000 Oh, I could just keep heading for the horizon. 856 00:42:25,001 --> 00:42:28,000 Yeah, I guess you could. 857 00:42:28,001 --> 00:42:30,000 I've run away a lot. 858 00:42:30,001 --> 00:42:34,000 Yeah, I guess you have. 859 00:42:34,001 --> 00:42:41,000 Couldn't you just lock the truck or something? 860 00:42:41,001 --> 00:42:46,000 Why are you doing this? 861 00:42:46,001 --> 00:42:48,000 I don't know. 862 00:42:48,001 --> 00:42:59,000 You damn sure ain't worth it. 863 00:42:59,001 --> 00:43:01,000 Okay, I'll see you around. 864 00:43:01,001 --> 00:43:04,000 I'm counting on it. 865 00:43:04,001 --> 00:43:25,000 [music] 866 00:43:25,001 --> 00:43:33,000 [music] 867 00:43:33,001 --> 00:43:34,000 We gotta get stroking, sugar. 868 00:43:34,001 --> 00:43:36,000 It's an hour 'til your bus leaves. 869 00:43:36,001 --> 00:43:39,000 Hey, Billy, let's put some linguine in a doggie bag for her, okay? 870 00:43:39,001 --> 00:43:43,000 Yeah, sure. 871 00:43:43,001 --> 00:43:48,000 You know, Tony, I'm gonna kind of miss being chained up to you. 872 00:43:48,001 --> 00:43:52,000 Yeah, me, you, too. 873 00:43:52,001 --> 00:43:57,000 It ain't the easiest way to get to know each other, but it sure sinks in. 874 00:43:57,001 --> 00:44:00,000 When you get to Los Angeles, I want to know everything that's going on with 875 00:44:00,001 --> 00:44:02,000 your mother and father, you understand? 876 00:44:02,001 --> 00:44:03,000 Everything's gonna be okay. 877 00:44:03,001 --> 00:44:04,000 It's gonna be great. 878 00:44:04,001 --> 00:44:05,000 Yeah. 879 00:44:05,001 --> 00:44:08,000 No, honey, it won't be great. 880 00:44:08,001 --> 00:44:10,000 It'll be a real rough go. 881 00:44:10,001 --> 00:44:13,000 That's why I got you seats on the bus over the wheels. 882 00:44:13,001 --> 00:44:15,000 It'll be a bumpy ride. 883 00:44:15,001 --> 00:44:17,000 That's the way life is. 884 00:44:17,001 --> 00:44:20,000 I think the old master's trying to tell you that if you don't reach for pie 885 00:44:20,001 --> 00:44:25,000 in the sky, you'll wind up on the streets again. 886 00:44:25,001 --> 00:44:27,000 Well, my parents said they want me to have the baby. 887 00:44:27,001 --> 00:44:30,000 I never thought they'd go that far. 888 00:44:30,001 --> 00:44:32,000 I guess I didn't know 'em as well as I thought I did. 889 00:44:32,001 --> 00:44:35,000 When that little whipper comes out, if Uncle Tony ain't the first one to 890 00:44:35,001 --> 00:44:37,000 kiss him, you and me are gonna be back out there rolling around on the 891 00:44:37,001 --> 00:44:41,000 streets again, you understand, sugar? 892 00:44:41,001 --> 00:44:43,000 I love you. 893 00:44:43,001 --> 00:44:45,000 Let's eat. 894 00:44:45,001 --> 00:44:48,000 [laughs] 895 00:44:48,001 --> 00:44:49,000 Hello. 896 00:44:49,001 --> 00:44:51,000 [laughs]. 897 00:44:59,000 --> 00:45:23,000 [music] 898 00:45:23,001 --> 00:45:25,000 (dramatic music).